Prøvelampe mod, Harald Nyborg

Min tætte omgang med strygeinstrumenter, har givet mig lyst til i et par tilfælde at redde nogle gamle instrumenter, som var været opgivet af instrumentmagere, der jo skal tjene penge på deres arbejde.

Hüttet Euch-bassen:
Inden i bassen her fandt jeg følgende kryptiske blyantinskription:

Hüttet Euch vor
den Gezeichneten
besonders wenn Sie
dänisch sprechen.
Repariert 31 mai 1907
(signatur) fo 7/8 /

Hvis nogen skulle have et godt bud på hvad den dybere mening kan være er jeg meget interesseret.

Bassen er iøvrigt blevet sund og god. Den har en stor tone i forhold til sin størrelse, og er nu monteret som barokbas med tarmstrenge. Jeg brugte den fx ved Herregaards-Trioens koncert i Musikhusets Foyer i december 07.